火柴

• ピンイン: huǒ chái
• 漢字の分解: 火 = fire; 柴 = firewood/kindling

意味

マッチ。火をつけるための小さな棒。

ライターが普及する前の伝統的な火起こし道具。ろうそくに火をつけたりキャンプで使ったりする場面も。童話『マッチ売りの少女』（卖火柴的小女孩）は中国でもよく知られている。

例文

1. 野营的时候记得带火柴，万一打火机坏了还能生火。 キャンプにはマッチを持っていって。ライターが壊れても火が起こせるから。
2. 小时候妈妈不让我玩火柴，怕我烧伤自己。 子供の頃、お母さんがマッチで遊ぶのを禁止した。火傷が怖いからって。
3. 他划了好几根火柴才把蜡烛点着。 彼はマッチを何本も擦って、やっとろうそくに火がついた。

使い方ガイド

場面: daily life, camping, traditional, stories

トーン: neutral

正しい言い方

• マッチある？
• マッチに気をつけて、手をやけどしないように。

避ける言い方

• 我火柴了炉子（火柴は名詞であって動詞ではない——火をつけるには点燃や点着を使う）

起源と歴史

Compound of 火 (fire) + 柴 (kindling, firewood), meaning kindling for fire.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal