虎

• 병음: hǔ
• 한자 분석: 虎 = pictograph of a tiger, showing head and striped body

뜻

호랑이. 힘과 위엄으로 유명한 대형 고양잇과 동물.

12간지 동물 중 하나. 용맹함, 권력, 권위를 상징한다. 속담과 이름에 자주 등장함. 虎年은 호랑이의 해.

예문

1. 虎是中国传统文化中的重要象征。 호랑이는 중국 전통문화에서 중요한 상징이야.
2. 她属虎，性格很强势。 그녀는 호랑이띠라 성격이 아주 강해.
3. 这幅画上画了一只下山的猛虎。 이 그림에는 산에서 내려오는 맹호가 그려져 있어.

사용 가이드

맥락: animals, zodiac, culture, idioms

어조: powerful

올바른 표현

• 你属什么？我属虎。(무슨 띠야? 나 호랑이띠야.)
• 虎父无犬子。(호랑이 아버지에 개 아들 없다 — 부전자전)

피해야 할 표현

• 你像虎를 맥락 없이 쓰면 안 됨 (호랑이에 비유하려면 적절한 맥락 필요 — 긍정일 수도 부정일 수도 있음)

기원과 역사

Pictograph depicting a tiger, one of the earliest Chinese characters representing this powerful animal.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal