虎

• ピンイン: hǔ
• 漢字の分解: 虎 = pictograph of a tiger, showing head and striped body

意味

虎。力強さで知られる大型のネコ科動物。

十二支の一つ。勇気、力、権威の象徴。ことわざや名前によく使われる。虎年は寅年のこと。

例文

1. 虎是中国传统文化中的重要象征。 虎は中国の伝統文化で重要なシンボルだ。
2. 她属虎，性格很强势。 彼女は寅年生まれで、性格がとても強い。
3. 这幅画上画了一只下山的猛虎。 この絵には山を下りる猛々しい虎が描かれている。

使い方ガイド

場面: animals, zodiac, culture, idioms

トーン: powerful

正しい言い方

• 何年生まれ？私は寅年だよ。
• 虎の父に犬の子なし（蛙の子は蛙）。

避ける言い方

• 你像虎を文脈なしで使うのは注意（虎に例えるには適切な文脈が必要——良い意味にも悪い意味にもなる）

起源と歴史

Pictograph depicting a tiger, one of the earliest Chinese characters representing this powerful animal.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal