锅

• 병음: guō
• 한자 분석: 锅 = 钅(metal) + 呙 (phonetic)

뜻

냄비, 솥, 웍. 음식을 조리하는 데 쓰는 그릇.

조리 용기의 일반적인 용어. 구체적인 종류로는 炒锅(웍), 汤锅(국솥), 火锅(훠궈)가 있다. 背锅(책임을 뒤집어쓰다)에서처럼 구어적으로도 쓰인다.

예문

1. 妈妈买了一口新锅，做饭更方便了。 엄마가 새 냄비를 사서 요리가 더 편해졌다.
2. 这口锅太小了，装不下这么多菜。 이 냄비는 너무 작아서 이렇게 많은 음식이 안 들어가.
3. 火锅是冬天最受欢迎的食物之一。 훠궈는 겨울에 가장 인기 있는 음식 중 하나다.

사용 가이드

맥락: cooking, kitchen, food, household

어조: neutral

올바른 표현

• 냄비 좀 가져다줘.
• 오늘 저녁에 훠궈 먹자!

피해야 할 표현

• 锅만으로 '훠궈 식사'를 말할 때 (요리는 火锅이라고 해야 한다, 锅만 쓰면 그냥 그릇이다)

기원과 역사

Phonosemantic compound: 钅/金 (metal radical) + 呙 (phonetic), indicating a metal cooking vessel.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal