冠军

• 병음: guàn jūn
• 한자 분석: 冠 = crown/cap; 军 = army/military

뜻

챔피언; 우승자. 대회의 승자.

스포츠, 게임, 경연 대회에서 사용되며, 비유적으로 최고가 되는 것을 표현할 때도 쓴다. 冠军队(챔피언 팀)처럼 명사를 수식하거나 독립적으로 사용할 수 있다.

예문

1. 中国队在这次比赛中获得了冠军。 중국 팀이 이번 대회에서 우승했다.
2. 他是去年的世界冠军。 그는 작년 세계 챔피언이야.
3. 夺得冠军是每个运动员的梦想。 우승은 모든 선수의 꿈이다.

사용 가이드

맥락: sports, competition, games, achievement

어조: celebratory

올바른 표현

• 우승 축하해! (챔피언이 된 것을 축하한다는 뜻)
• 이번 대회 우승자가 누구야? (이 대회의 챔피언이 누구냐는 질문)

피해야 할 표현

• 他是我们班的学习冠军 (冠军은 보통 공식 대회를 의미함 — 비공식적인 상황에서는 第一名이나 最好的라고 표현)

기원과 역사

From ancient Chinese ranking system: 冠 (crown/cap) + 军 (army), originally the general wearing the crown, later meaning the top position.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal