鼓

• 병음: gǔ
• 한자 분석: 鼓 = 壴 (drum on stand) + 支 (branch) — depicts a drum being struck

뜻

북; 북을 치다; 격려하다. 채나 손으로 치는 타악기, 또는 동기를 부여하고 고무하는 것.

명사로는 여러 종류의 북을 가리킨다. 동사로는 북을 치거나 비유적으로 격려하다(鼓励), 용기를 내다(鼓起勇气)를 의미한다. 鼓掌(박수치다)에도 나온다.

예문

1. 过年的时候，村里的人会敲鼓庆祝。 설날이 되면 마을 사람들이 북을 치며 축하한다.
2. 他鼓起勇气向她表白了。 그는 용기를 내어 그녀에게 고백했다.
3. 听到好消息，大家都鼓掌欢呼。 좋은 소식을 듣고 모두 박수를 치며 환호했다.

사용 가이드

맥락: music, celebration, encouragement

어조: energetic

올바른 표현

• 이 북 소리가 정말 크다.
• 어려움에 맞서 용기를 내야 해.

피해야 할 표현

• 鼓一个人'이라고 격려를 표현하지 말 것 (격려할 때 鼓 단독으로 쓰지 않는다 — 鼓励 전체를 쓰거나 鼓起勇气 같은 표현을 사용; 鼓 단독은 북을 의미)

기원과 역사

Pictophonetic character. 壴 (drum on a stand) provides meaning, 支 (branch/stick) suggests the drumstick.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal