鼓

• Pinyin: gǔ
• Desglose de hanzi: 鼓 = 壴 (drum on stand) + 支 (branch) — depicts a drum being struck

Significado

Tambor; tocar el tambor; animar. Un instrumento de percusión que se golpea con baquetas o con las manos, o motivar e inspirar.

Como sustantivo, se refiere a varios tipos de tambores. Como verbo, significa tocar el tambor o, metafóricamente, animar (鼓励) o reunir (鼓起勇气 — reunir valor). También aparece en 鼓掌 (aplaudir).

Ejemplos

1. 过年的时候，村里的人会敲鼓庆祝。 En Año Nuevo, la gente del pueblo toca el tambor para celebrar.
2. 他鼓起勇气向她表白了。 Reunió valor y se le declaró.
3. 听到好消息，大家都鼓掌欢呼。 Al oír las buenas noticias, todos aplaudieron y vitorearon.

Guía de uso

Contexto: music, celebration, encouragement

Tono: energetic

Correcto

• Este tambor suena muy fuerte.
• Tienes que reunir valor para afrontar las dificultades.

Incorrecto

• No digas solo 鼓 para decir animar — usa la palabra completa 鼓励 o expresiones como 鼓起勇气; 鼓 solo significa el tambor

Origen e historia

Pictophonetic character. 壴 (drum on a stand) provides meaning, 支 (branch/stick) suggests the drumstick.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal