公式

• 병음: gōng shì
• 한자 분석: 公 = common/standard; 式 = form/pattern

뜻

공식, 방정식. 관계를 나타내는 수학적 또는 과학적 표현.

주로 수학, 물리, 화학 및 기타 과학 분야에서 사용된다. 표준화된 방법이나 패턴을 비유적으로 나타낼 때도 쓸 수 있다. 컴퓨팅에서는 스프레드시트 수식을 가리킨다.

예문

1. 这道数学题需要用二次方程公式来解。 이 수학 문제는 이차방정식 공식을 써서 풀어야 한다.
2. 成功没有固定的公式可以套用。 성공에 정해진 공식은 없다.
3. 化学公式帮助我们理解物质的组成。 화학식은 물질의 구성을 이해하는 데 도움이 된다.

사용 가이드

맥락: mathematics, science, education

어조: academic

올바른 표현

• 이 물리 공식 기억나?
• 데이터를 공식에 대입하면 결과를 계산할 수 있어.

피해야 할 표현

• 生活的公式 (비유적 용법이 있긴 하지만 일상적인 일에는 어색하다 — 규律이나 方法을 대신 사용)

기원과 역사

Compound of 公 (common, standard) + 式 (form, pattern), meaning a standard form or expression.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal