公式

• ピンイン: gōng shì
• 漢字の分解: 公 = common/standard; 式 = form/pattern

意味

公式、方程式。関係性を示す数学的または科学的な表現。

主に数学、物理、化学などの科学分野で使われる。標準化された方法やパターンを表す比喩的な用法もある。コンピューターでは、スプレッドシートの数式を指す。

例文

1. 这道数学题需要用二次方程公式来解。 この数学の問題は二次方程式の公式を使って解く必要がある。
2. 成功没有固定的公式可以套用。 成功に決まった公式はない。
3. 化学公式帮助我们理解物质的组成。 化学式は物質の組成を理解するのに役立つ。

使い方ガイド

場面: mathematics, science, education

トーン: academic

正しい言い方

• この物理の公式を覚えている？
• データを公式に代入すれば結果が計算できる。

避ける言い方

• 比喩的な用法もあるが、日常的なことには不自然。代わりに「规律」や「方法」を使う。

起源と歴史

Compound of 公 (common, standard) + 式 (form, pattern), meaning a standard form or expression.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal