高温

• 병음: gāo wēn
• 한자 분석: 高 = high; 温 = temperature/warm

뜻

고온. 더운 날씨나 일반적으로 높은 온도를 가리킨다.

날씨 예보, 산업 공정, 요리, 과학적 맥락에서 사용된다. 중국 여름 날씨 예보에서 고온 경보가 흔하다.

예문

1. 今天高温三十八度，大家要注意防暑。 오늘 고온 38도니까 다들 더위 조심하세요.
2. 这种材料可以承受高温。 이 재료는 고온을 견딜 수 있다.
3. 高温天气下，老人和孩子要特别注意。 폭염에는 노인과 어린이가 특히 주의해야 한다.

사용 가이드

맥락: weather, science, industry

어조: informative

올바른 표현

• 오늘은 고온 날씨야. (오늘은 폭염이에요.)
• 고온 경보가 발령됐어. (고온 경보가 발표되었습니다.)

피해야 할 표현

• 我有高温 열이 날 때 (체온에는 发烧나 发高烧라고 한다 — 高温은 보통 주변 온도나 산업 온도를 가리킴)

기원과 역사

Compound of 高 (high) + 温 (temperature), meaning elevated temperature.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal