高温

• Pinyin: gāo wēn
• Desglose de hanzi: 高 = high; 温 = temperature/warm

Significado

Alta temperatura. Se refiere al tiempo caluroso o a temperaturas elevadas en general.

Se usa en partes meteorológicos, procesos industriales, cocina y contextos científicos. Las alertas por altas temperaturas son habituales en los partes del tiempo de verano en China.

Ejemplos

1. 今天高温三十八度，大家要注意防暑。 Hoy hace 38 grados, hay que tener cuidado con el golpe de calor.
2. 这种材料可以承受高温。 Este material puede soportar altas temperaturas.
3. 高温天气下，老人和孩子要特别注意。 Con este calor, los mayores y los niños deben tener especial cuidado.

Guía de uso

Contexto: weather, science, industry

Tono: informative

Correcto

• Hoy hace mucho calor.
• Se ha emitido una alerta por altas temperaturas.

Incorrecto

• Para la temperatura corporal, di 发烧 o 发高烧 — 高温 normalmente se refiere a temperaturas ambientales o industriales

Origen e historia

Compound of 高 (high) + 温 (temperature), meaning elevated temperature.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal