高度

• 병음: gāo dù
• 한자 분석: 高 = pictograph of a tall building; 度 = 广 (shelter) + 又 (hand) + 尺 — measure

뜻

높이, 고도, 매우, 높은 수준의. 무언가의 수직 거리, 또는 '매우' '높은 정도로'라는 의미의 부사.

명사로는 물리적 높이나 고도를 가리킨다. 형용사/부사로는 '매우' 또는 '높은 정도의'를 의미한다 — 高度重视(매우 중시하다), 高度评价(높이 평가하다). 단순한 高와는 다르다.

예문

1. 这座山的高度超过了四千米。 이 산의 높이는 4천 미터를 넘는다.
2. 领导对这个项目高度重视。 경영진은 이 프로젝트를 매우 중시하고 있다.
3. 我们的合作已经达到了新的高度。 우리의 협력은 새로운 높이에 도달했다.

사용 가이드

맥락: science, business, evaluation

어조: emphatic

올바른 표현

• 비행기의 비행 고도가 얼마예요? (What is the flight altitude of the airplane?)
• 귀하의 공헌을 높이 평가합니다. (We highly appreciate your contribution.)

피해야 할 표현

• 他的高度很好'를 키가 좋다는 뜻으로 쓰지 말 것 (사람의 키는 일상 대화에서 身高나 그냥 高를 사용, 高度는 물체나 추상적 측정에 씀)

기원과 역사

高 (high, tall) + 度 (degree, measure). Together meaning 'height' or 'high degree.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal