高度

• ピンイン: gāo dù
• 漢字の分解: 高 = pictograph of a tall building; 度 = 广 (shelter) + 又 (hand) + 尺 — measure

意味

高さ、高度、高度に、非常に。何かの垂直距離、または「極めて」「非常に」という意味の副詞として使う。

名詞としては物理的な高さや標高を指す。形容詞・副詞としては「高度に」「大いに」という意味。高度重视（非常に重視する）、高度评价（高く評価する）など。よりシンプルな高とは異なる。

例文

1. 这座山的高度超过了四千米。 この山の高度は4000メートルを超えている。
2. 领导对这个项目高度重视。 上層部はこのプロジェクトを非常に重視している。
3. 我们的合作已经达到了新的高度。 私たちの協力は新たな高みに達した。

使い方ガイド

場面: science, business, evaluation

トーン: emphatic

正しい言い方

• 飛行機の飛行高度はどれくらいですか？
• あなたの貢献を高く評価しています。

避ける言い方

• 「他的高度很好」と言って身長がいいことを表す（人の身長について日常会話で高度を使わない。身高または単に高を使う。高度は物体や抽象的な測定に使う）

起源と歴史

高 (high, tall) + 度 (degree, measure). Together meaning 'height' or 'high degree.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal