感想

• 병음: gǎn xiǎng
• 한자 분석: 感 = to feel; 想 = to think

뜻

감상, 생각, 소감. 무언가를 경험한 후의 개인적인 느낌과 생각.

무언가를 읽거나, 보거나, 경험하거나, 배운 후 자신의 생각을 표현할 때 사용된다. 교육이나 직장에서 성찰을 요청할 때 자주 쓰인다.

예문

1. 看完这部电影，你有什么感想？ 이 영화를 보고 어떤 감상이 있으세요?
2. 他在日记里写下了旅行的感想。 그는 일기에 여행 소감을 적었다.
3. 请大家分享一下学习后的感想。 학습 후 감상을 여러분과 함께 나눠 주세요.

사용 가이드

맥락: education, reflection, sharing

어조: reflective

올바른 표현

• 소감 좀 말해 봐.
• 제 감상은 이 행사가 정말 의미 있었다는 거예요.

피해야 할 표현

• 我对午饭有感想 (점심 같은 사소한 일에는 感想이 너무 격식 차린 느낌이다 — 想法을 쓰거나 그냥 생각을 말하면 된다)

기원과 역사

Compound of 感 (to feel) + 想 (to think), meaning thoughts arising from feelings.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal