幅

• 병음: fú
• 한자 분석: 幅 = 巾 (cloth) + 畐 (phonetic, also means full)

뜻

그림, 사진, 천, 지도 등의 양사. 또한 폭이라는 뜻도 있다.

양사로서 그림, 사진, 포스터, 지도처럼 걸거나 전시하는 평면적인 물건에 사용된다. 명사로는 천의 너비나 무언가의 규모/범위를 나타낸다.

예문

1. 墙上挂着一幅中国山水画。 벽에 중국 산수화가 한 폭 걸려 있다.
2. 他收藏了好几幅名画。 그는 유명한 그림을 여러 점 수집하고 있다.
3. 这幅照片记录了历史性的时刻。 이 사진은 역사적인 순간을 기록하고 있다.

사용 가이드

맥락: art, photography, description

어조: descriptive

올바른 표현

• 이 그림 참 재미있네요.
• 글씨 한 폭 드릴게요.

피해야 할 표현

• 一幅书 (책에는 幅을 쓰지 않는다 — 本을 사용; 幅은 그림이나 사진처럼 전시되는 평면적인 물건에 쓴다)

기원과 역사

Originally depicted the width of cloth, later extended to become a measure word for flat visual items.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal