幅

• Pinyin: fú
• Desglose de hanzi: 幅 = 巾 (cloth) + 畐 (phonetic, also means full)

Significado

Clasificador para pinturas, fotos, telas o mapas. También significa anchura.

Como clasificador, se usa para objetos planos que se exponen o cuelgan, como pinturas, fotos, pósteres y mapas. Como sustantivo, se refiere al ancho de una tela o al alcance de algo.

Ejemplos

1. 墙上挂着一幅中国山水画。 En la pared hay colgada una pintura china de paisaje.
2. 他收藏了好几幅名画。 Ha coleccionado varias pinturas famosas.
3. 这幅照片记录了历史性的时刻。 Esta foto captura un momento histórico.

Guía de uso

Contexto: art, photography, description

Tono: descriptive

Correcto

• Este cuadro es muy interesante.
• Te regalo una pieza de caligrafía.

Incorrecto

• 一幅书 (No uses 幅 para libros — usa 本; 幅 es para objetos planos que se exponen, como pinturas y fotos)

Origen e historia

Originally depicted the width of cloth, later extended to become a measure word for flat visual items.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal