发射

• 병음: fā shè
• 한자 분석: 发 = to emit/send; 射 = to shoot

뜻

발사하다, 쏘다, 방출하다

주로 항공우주, 군사, 물리학 분야에서 쓰이는 기술 용어이다. 우주선 발사나 무기 발사처럼 강한 힘으로 무언가를 밀어내는 동작을 묘사한다.

예문

1. 中国成功发射了一颗新的通信卫星。 중국이 새로운 통신 위성 발사에 성공했다.
2. 火箭将在明天凌晨发射升空。 로켓이 내일 새벽에 발사될 예정이다.
3. 这种信号发射器的覆盖范围很广。 이 신호 송신기는 커버 범위가 매우 넓다.

사용 가이드

맥락: science, military, news

어조: technical

올바른 표현

• 위성 발사 성공했다!
• 미사일 발사 기지가 어디야?

피해야 할 표현

• 공을 던질 때 发射라고 하지 않는다 — '扔'이나 '投'를 쓴다. 发射는 추진 장치나 힘을 암시한다

기원과 역사

Compound of 发 (to emit, send out) + 射 (to shoot), together describing the propulsion of projectiles or signals.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal