放大

• 병음: fàng dà
• 한자 분석: 放 = to release/let out; 大 = big/large

뜻

확대하다, 크게 하다, 증폭하다

이미지나 물체를 물리적으로 확대하거나, 소리를 증폭하거나, 비유적으로 문제나 감정을 과장하는 데 쓰인다. 사진, 광학, 오디오 및 일상적 맥락에서 흔하다.

예문

1. 你能把这张照片放大一点吗？看不清楚。 이 사진 좀 크게 해줄래? 잘 안 보여.
2. 显微镜可以把细胞放大几百倍。 현미경은 세포를 수백 배 확대할 수 있다.
3. 别把这件小事放大，没那么严重。 이 작은 일을 크게 부풀리지 마, 그렇게 심각하지 않아.

사용 가이드

맥락: photography, science, everyday

어조: practical

올바른 표현

• 글자를 좀 키워 주세요, 잘 안 보여요.
• 이 돋보기 효과가 좋네.

피해야 할 표현

• 放大你的身高'라고 할 수 없다 — 放大는 확대할 수 있는 이미지, 소리, 추상적 개념에 쓴다

기원과 역사

Compound of 放 (to release, let out) + 大 (big), meaning to make something larger.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal