动机

• 병음: dòng jī
• 한자 분석: 动 (move, action) + 机 = 木 (wood) + 几 (small table)

뜻

동기, 의도. 사람을 행동하게 만드는 근본적인 이유

심리학, 법률, 일상에서 왜 사람들이 어떤 행동을 하는지 논의할 때 쓰인다. 긍정적(学习动机 - 학습 동기)이거나 부정적(犯罪动机 - 범죄 동기)일 수 있다.

예문

1. 警察正在调查嫌疑人的作案动机。 경찰이 용의자의 범행 동기를 조사하고 있다.
2. 了解学生的学习动机有助于提高教学效果。 학생의 학습 동기를 이해하면 교육 효과를 높이는 데 도움이 된다.
3. 他帮助别人的动机是纯粹的，不求回报。 그가 남을 돕는 동기는 순수해서 보답을 바라지 않는다.

사용 가이드

맥락: psychology, law, analysis

어조: analytical

올바른 표현

• 他的动机是什么？(그의 동기가 뭐야?)
• 动机很重要。(동기가 중요해.)

피해야 할 표현

• 不要轻易质疑别人的'动机'——可能显得不信任或攻击性强 (남의 动机를 쉽게 의심하지 말 것 — 불신하거나 공격적으로 보일 수 있다)

기원과 역사

Compound of 动 (to move, action) + 机 (mechanism, trigger), the mechanism that triggers action.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal