电池

• 병음: diàn chí
• 한자 분석: 电 = 雨 (rain) + 电 (lightning); 池 = 氵(water) + 也 (phonetic)

뜻

배터리; 전지. 전기 에너지를 저장하고 전력을 공급하는 장치.

작은 일회용 전지부터 충전식 배터리, 자동차 배터리까지 모든 종류의 전지를 포함한다. 充电电池(충전식 배터리), 干电池(건전지), 锂电池(리튬 배터리) 같은 용어가 있다.

예문

1. 遥控器没反应了，可能需要换电池。 리모컨이 반응이 없네, 배터리를 교체해야 할 것 같아.
2. 这款手机的电池续航能力很强，一次充电能用两天。 이 스마트폰 배터리 지속력이 정말 좋아서 한 번 충전하면 이틀 쓸 수 있어.
3. 请不要把废旧电池扔进普通垃圾桶。 다 쓴 배터리는 일반 쓰레기통에 버리지 마세요.

사용 가이드

맥락: technology, everyday, electronics

어조: casual

올바른 표현

• 배터리가 나갔다.
• 배터리 하나 교체해.

피해야 할 표현

• 电池'는 에너지 저장 장치다 — 콘센트에 직접 연결된 기기의 전원은 '电池'가 아니라 '电源'이나 '适配器'다

기원과 역사

Compound of 电 (electricity) + 池 (pond/reservoir), metaphorically a reservoir of electricity.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal