道德

• 병음: dào dé
• 한자 분석: 道 = 辶 (walk) + 首 (head/first); 德 = 彳 (step) + 心 (heart) + 直 (straight)

뜻

도덕; 윤리; 도덕적 원칙. 사회에서 옳고 그름에 대한 행동 기준.

중국 철학의 핵심 개념으로, 유교 사상의 중심이다. 개인의 덕성, 사회 윤리, 올바른 행동을 포괄한다. 道德观(도덕관), 道德标准(도덕 기준), 职业道德(직업 윤리) 같은 복합어에서 자주 쓰인다.

예문

1. 作为公众人物，更应该注意自己的道德修养。 공인으로서 자신의 도덕적 소양에 더 신경 써야 한다.
2. 这种行为严重违反了基本的社会道德。 이런 행동은 기본적인 사회 도덕에 심각하게 어긋난다.
3. 学校应该重视学生的道德教育。 학교는 학생들의 도덕 교육을 중시해야 한다.

사용 가이드

맥락: philosophy, education, society

어조: serious

올바른 표현

• 이건 도덕적인 문제다.
• 그는 도덕성이 있는 사람이다.

피해야 할 표현

• 함부로 남에게 '没道德'라는 딱지를 붙이면 기분 나쁘게 할 수 있다 — 행동이 정말로 심각하게 윤리에 어긋나지 않는 한

기원과 역사

Classical compound from 道 (the Way, principle) + 德 (virtue), fundamental concepts in Chinese philosophy.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal