玻璃

• 병음: bō li
• 한자 분석: 玻 = 王 (jade radical) + 皮 (phonetic); 璃 = 王 (jade radical) + 离 (phonetic)

뜻

유리. 모래로 만든 단단하고 투명한 소재로 창문, 용기, 장식품에 사용된다.

창유리, 유리컵, 유리병, 유리 장식품에 사용된다. 흔히 쓰이는 복합어: 玻璃杯(유리컵), 玻璃窗(유리창), 玻璃门(유리문). 구어에서 玻璃心은 지나치게 예민한 사람을 가리킨다.

예문

1. 小心点，这个玻璃杯很容易碎。 조심해, 이 유리잔은 깨지기 쉬워.
2. 我们家刚换了新的玻璃窗，屋里亮堂多了。 우리 집 유리창을 새로 바꿨더니 방이 훨씬 밝아졌다.
3. 艺术家用彩色玻璃创作了一幅美丽的壁画。 예술가가 색유리로 아름다운 벽화를 만들었다.

사용 가이드

맥락: daily life, materials, household

어조: casual

올바른 표현

• 물 좀 따라줘, 유리컵으로. (Please pour me some water, use a glass cup.)
• 유리 깨지면 조심해야 해. (Be careful with broken glass.)

피해야 할 표현

• 玻璃'로 안경을 가리키면 안 돼요 — 안경은 '眼镜'이라고 해야 해요 (Don't use 玻璃 to mean eyeglasses — use 眼镜 instead)

기원과 역사

A phonetic transliteration from Sanskrit 'sphaṭika' (crystal), borrowed through Buddhist texts during ancient times.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal