背包

• 병음: bēi bāo
• 한자 분석: 背 = 北 (north, phonetic) + 月 (flesh/body); 包 = 勹 (wrap) + 巳

뜻

배낭; 백팩. 어깨끈이 달린 등에 메는 가방.

'배낭여행을 하다'(背包旅行)라는 동사로도 쓰인다. 背包客는 배낭여행객을 의미한다. 여행, 등산, 학교, 출퇴근 이야기에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 他背着一个大背包，准备开始为期一个月的旅行。 그는 큰 배낭을 메고 한 달간의 여행을 시작할 준비를 했다.
2. 这个背包的设计很人性化，背起来很舒服。 이 배낭은 인체공학적으로 설계되어서 메고 다니기 편하다.
3. 现在很多年轻人喜欢背包旅行，体验不同的文化。 요즘 많은 젊은이들이 배낭여행을 즐기며 다양한 문화를 체험한다.

사용 가이드

맥락: travel, everyday, school

어조: casual

올바른 표현

• 배낭 정말 예쁘다.
• 나는 배낭여행을 좋아해.

피해야 할 표현

• 背包'와 '书包'를 똑같이 쓰지 마세요 — 书包는 학생용 책가방이고, 背包는 더 넓은 의미예요

기원과 역사

Compound of 背 (back/carry on back) + 包 (bag), describing a bag carried on one's back.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal