玻璃

• Pinyin: bō li
• Desglose de hanzi: 玻 = 王 (jade radical) + 皮 (phonetic); 璃 = 王 (jade radical) + 离 (phonetic)

Significado

Vidrio; cristal. Un material duro y transparente hecho de arena, usado en ventanas, recipientes y objetos decorativos.

Se usa para cristal de ventanas, vasos, botellas y objetos decorativos de cristal. Compuestos comunes: 玻璃杯 (vaso de cristal), 玻璃窗 (ventana de cristal), 玻璃门 (puerta de cristal). Coloquialmente, 玻璃心 significa alguien demasiado sensible.

Ejemplos

1. 小心点，这个玻璃杯很容易碎。 Ten cuidado, este vaso de cristal se rompe fácilmente.
2. 我们家刚换了新的玻璃窗，屋里亮堂多了。 Acabamos de cambiar las ventanas de cristal de casa, y ahora hay mucha más luz.
3. 艺术家用彩色玻璃创作了一幅美丽的壁画。 El artista creó un hermoso mural con cristales de colores.

Guía de uso

Contexto: daily life, materials, household

Tono: casual

Correcto

• Por favor, sírveme agua en un vaso de cristal.
• Cuidado con los cristales rotos.

Incorrecto

• No uses 玻璃 para referirte a las gafas — usa 眼镜 en su lugar

Origen e historia

A phonetic transliteration from Sanskrit 'sphaṭika' (crystal), borrowed through Buddhist texts during ancient times.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal