玻璃

• ピンイン: bō li
• 漢字の分解: 玻 = 王 (jade radical) + 皮 (phonetic); 璃 = 王 (jade radical) + 离 (phonetic)

意味

ガラス。砂から作られる硬くて透明な素材で、窓、容器、装飾品に使われる。

窓ガラス、グラス、ガラス瓶、ガラスの装飾品に使われる。よく使われる複合語：玻璃杯（ガラスのコップ）、玻璃窗（ガラス窓）、玻璃门（ガラスドア）。口語では、玻璃心は傷つきやすい人を指す。

例文

1. 小心点，这个玻璃杯很容易碎。 気をつけて、このガラスのコップは割れやすいから。
2. 我们家刚换了新的玻璃窗，屋里亮堂多了。 うちは新しいガラス窓に替えたばかりで、部屋がずっと明るくなった。
3. 艺术家用彩色玻璃创作了一幅美丽的壁画。 アーティストがカラーガラスで美しい壁画を作った。

使い方ガイド

場面: daily life, materials, household

トーン: casual

正しい言い方

• 水を注いでくれる？ガラスのコップで。
• ガラスが割れたら気をつけて。

避ける言い方

• 「玻璃」で眼鏡を指さない——眼鏡は「眼镜」と言う

起源と歴史

A phonetic transliteration from Sanskrit 'sphaṭika' (crystal), borrowed through Buddhist texts during ancient times.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal