博客

• 병음: bó kè
• 한자 분석: 博 (extensive, knowledgeable) + 客 (guest, visitor) — phonetic borrowing, characters chosen for pleasant meaning

뜻

블로그. 개인이 자신의 생각, 경험, 전문 지식에 대해 정기적으로 콘텐츠를 게시하는 개인 웹사이트나 웹페이지.

영어 'blog'의 음역어다. 개인 블로그, 회사 블로그, 온라인 일지에 쓰인다. 관련 표현: 写博客(블로그 쓰다), 博主(블로거), 博文(블로그 글). 2000~2010년대 전성기보다는 지금은 덜 유행한다.

예문

1. 她每周都会更新自己的美食博客，分享新菜谱。 그녀는 매주 자신의 음식 블로그를 업데이트하며 새 레시피를 공유해요.
2. 我关注了一个旅游博客，里面的攻略特别实用。 여행 블로그를 팔로우하고 있는데 거기 정보가 정말 유용해요.
3. 他通过写技术博客积累了不少行业名气。 그는 기술 블로그를 쓰면서 업계에서 꽤 유명해졌어요.

사용 가이드

맥락: internet, social media, writing

어조: casual

올바른 표현

• 블로그 있어요? (Do you have a blog?)
• 그의 블로그 내용은 깊이가 있어요. (His blog content is very insightful.)

피해야 할 표현

• 짧은 동영상이나 웨이보 글에 博客를 쓰면 안 됨 — 博客는 보통 긴 글 위주의 웹사이트를 가리킨다 (Don't use 博客 for short videos or Weibo posts — 博客 typically refers to websites with long-form written content)

기원과 역사

Phonetic transliteration of English 'blog' (a blend of 'web' and 'log'), adapted into Chinese in the early 2000s.

문화적 배경

세대: Millennials and older

사회적 배경: Universal