闭幕

• 병음: bì mù
• 한자 분석: 闭 = 门 (door) + 才 (just, phonetic); 幕 = 艹 (grass) + 莫 (sunset), meaning curtain

뜻

폐막하다, 막을 내리다. 행사, 회의, 의식의 공식적인 종료.

开幕(개막)의 반대말이다. 회의, 축제, 전시회, 연극 공연의 공식적인 종료에 사용된다. 闭幕式는 폐막식이다.

예문

1. 这届电影节将于下周日正式闭幕。 이번 영화제는 다음 주 일요일에 공식 폐막한다.
2. 奥运会的闭幕仪式同样精彩，令人难忘。 올림픽 폐막식도 똑같이 멋지고 잊을 수 없었다.
3. 会议闭幕后，代表们纷纷合影留念。 회의가 폐막한 후, 대표들은 차례로 기념 사진을 찍었다.

사용 가이드

맥락: events, conferences, ceremonies

어조: formal

올바른 표현

• 대회가 성공적으로 폐막했습니다. (The conference concluded successfully.)
• 전시회가 오늘 폐막해요. (The exhibition closes today.)

피해야 할 표현

• 일상적인 종료에 '闭幕'를 쓰면 안 돼요 — '파티 闭幕'은 어색해요, '结束'를 쓰세요 (Don't use 闭幕 for everyday endings — 'party 闭幕' sounds unnatural; use 结束 instead)

기원과 역사

Compound of 闭 (close) + 幕 (curtain), literally meaning to close the curtain, referring to the end of a theatrical performance.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal