闭幕

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 formal bì mù
ピンイン bì mù
漢字の分解 闭 = 门 (door) + 才 (just, phonetic); 幕 = 艹 (grass) + 莫 (sunset), meaning curtain

意味

閉幕する、幕を閉じる。イベント、会議、式典の正式な終了。

開幕(オープニング)の反対。会議、フェスティバル、展示会、舞台公演の正式な終了に使われる。闭幕式は閉会式。

例文

  1. 这届电影节将于下周日正式闭幕。 今回の映画祭は来週の日曜日に正式に閉幕する。
  2. 奥运会的闭幕仪式同样精彩,令人难忘。 オリンピックの閉会式も同様に素晴らしく、忘れられないものだった。
  3. 会议闭幕后,代表们纷纷合影留念。 会議の閉幕後、代表者たちは次々と記念撮影をした。

使い方ガイド

場面: events, conferences, ceremonies

トーン: formal

正しい言い方

  • 大会は成功裏に閉幕した。
  • 展覧会は今日で閉幕だ。

避ける言い方

  • 日常的な終わりに「闭幕」を使わない——「パーティーが闭幕」は不自然、「结束」を使う

起源と歴史

Compound of 闭 (close) + 幕 (curtain), literally meaning to close the curtain, referring to the end of a theatrical performance.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復