岸

• 병음: àn
• 한자 분석: 岸 = 山 (mountain) + 厂 (cliff) + 干 (phonetic)

뜻

기슭, 둑, 해안. 강, 호수, 바다 등 물가를 따라 있는 육지를 가리킨다.

河岸(강둑), 海岸(해안), 对岸(맞은편 기슭) 같은 합성어에 자주 쓰인다. 彼岸(피안, 이상적인 목적지나 열반을 뜻함) 같은 비유적 표현에도 등장한다.

예문

1. 孩子们在河岸边追逐嬉戏，欢声笑语传遍整个公园。 아이들이 강가에서 뛰어놀며 웃음소리가 공원 전체에 퍼졌다.
2. 船慢慢靠近岸边，乘客们开始收拾行李准备下船。 배가 천천히 기슭에 가까워지자 승객들은 짐을 챙기며 하선 준비를 시작했다.
3. 我们沿着湖岸散步，欣赏着夕阳下的美丽风景。 우리는 호숫가를 산책하며 노을에 물든 아름다운 풍경을 감상했다.

사용 가이드

맥락: geography, travel, description

어조: descriptive

올바른 표현

• 해안선이 정말 아름다워요. (The coastline is very beautiful.)
• 그는 기슭에 서서 우리를 기다리고 있었어요. (He stood on the shore waiting for us.)

피해야 할 표현

• 그냥 '我在岸'라고만 하지 말 것 — 河岸, 海岸, 湖岸 등 어떤 물가인지 구체적으로 말해야 한다 (Don't say just 'I'm at 岸' without specifying which body of water — use 河岸, 海岸, 湖岸 etc.)

기원과 역사

Pictophonetic character: 山 (mountain) provides the semantic component suggesting elevated land, while 干 is the phonetic component.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal