岸

• ピンイン: àn
• 漢字の分解: 岸 = 山 (mountain) + 厂 (cliff) + 干 (phonetic)

意味

岸、土手、海岸。川、湖、海などの水辺に沿った陸地を指す。

河岸（川岸）、海岸（海辺）、対岸（向こう岸）などの複合語でよく使われる。また、彼岸（悟りの境地、理想の地）のような比喩的な表現にも登場する。

例文

1. 孩子们在河岸边追逐嬉戏，欢声笑语传遍整个公园。 子供たちが川岸で追いかけっこをして遊び、笑い声が公園中に響いていた。
2. 船慢慢靠近岸边，乘客们开始收拾行李准备下船。 船がゆっくりと岸辺に近づき、乗客たちは荷物をまとめて下船の準備を始めた。
3. 我们沿着湖岸散步，欣赏着夕阳下的美丽风景。 私たちは湖岸を散歩しながら、夕日に照らされた美しい景色を眺めた。

使い方ガイド

場面: geography, travel, description

トーン: descriptive

正しい言い方

• 海岸線がとても美しい。
• 彼は岸で私たちを待っていた。

避ける言い方

• 単に「岸にいる」とだけ言って、どの水辺の岸か明示しない（河岸、海岸、湖岸などを使うこと）

起源と歴史

Pictophonetic character: 山 (mountain) provides the semantic component suggesting elevated land, while 干 is the phonetic component.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal