召开

• 병음: zhào kāi
• 한자 분석: 召 = 口 (mouth) + 刀 (knife, phonetic), to summon or call; 开 = 廾 (two hands) + 门 (door), to open

뜻

개최하다; 소집하다 (회의, 학회, 총회). 공식 모임을 조직하고 여는 격식체 동사.

격식적인 회의, 학회, 총회, 집회에만 쓰이며 가벼운 모임에는 안 쓴다. 뉴스 보도, 공식 발표, 정부 맥락에서 흔하다. 항상 회의 명사를 목적어로 취한다: 召开会议 (회의를 개최하다), 召开大会 (총회를 소집하다).

예문

1. 公司下周将召开年度股东大会，讨论未来发展方向。 회사는 다음 주에 연례 주주총회를 개최해 향후 발전 방향을 논의할 예정이다.
2. 政府紧急召开新闻发布会，通报最新情况。 정부가 긴급 기자회견을 열어 최신 상황을 발표했다.
3. 本次国际峰会将于北京召开，来自五十个国家的代表出席。 이번 국제 정상회의는 베이징에서 열리며, 50개국 대표가 참석한다.

사용 가이드

맥락: business, government, news

어조: formal

올바른 표현

• 위원회가 내일 긴급 회의를 소집할 예정이다. (The committee will convene an emergency meeting tomorrow.)
• 이번 정상회의는 상하이에서 열려 전 세계 미디어의 관심을 끌었다. (This summit was held in Shanghai and attracted global media attention.)

피해야 할 표현

• 친구들끼리의 일반 모임에 '召开'를 쓰지 마라. (대신 开이나 聚를 쓴다; 召开는 격식적이고 공식적인 행사에 쓴다.)

기원과 역사

A compound of 召 (to summon, to call together) and 开 (to open, to start). Together they mean to officially summon people together and open a formal meeting.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal