邮局

• 병음: yóu jú
• 한자 분석: 邮 = 垂 + 阝(city radical), postal relay station; 局 = 尸 + 口 + 工, office or bureau

뜻

우체국. 편지, 소포, 우편환 등을 발송하는 국가 운영 기관.

중국의 주요 우편 서비스는 中国邮政(중국 우정)임. 邮局에서는 편지 보내기(寄信), 소포 보내기(寄包裹), 등기 우편(挂号信) 등의 서비스를 제공하며, 많은 곳에서 기본적인 은행 업무도 가능함.

예문

1. 我需要去邮局把这个包裹寄给在外地的朋友。 지방에 있는 친구에게 이 소포를 보내려고 우체국에 가야 한다.
2. 附近的邮局周末也正常营业，去取快递非常方便。 근처 우체국은 주말에도 정상 영업해서 택배 찾으러 가기 정말 편리해.
3. 他在邮局买了几张邮票，准备写信寄给远方的亲人。 그는 우체국에서 우표를 몇 장 사서 멀리 있는 친척에게 편지를 보내려고 했다.

사용 가이드

맥락: everyday, services

어조: neutral

올바른 표현

• 근처에 우체국이 어디 있는지 알아?
• 오후에 우체국에 가서 등기 우편을 보내야 해.

피해야 할 표현

• 邮局'과 '快递公司'를 혼용하지 마세요 — 邮局은 공식 우체국을 구체적으로 가리키고, 快递公司는 SF Express나 ZTO 같은 민간 택배 회사를 가리킵니다.

기원과 역사

A compound of 邮 (post/mail; originally 垂 + 阝 city radical, related to relay stations) and 局 (bureau/office; 尸 + 口 + 工, denoting an enclosed organisational unit).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal