邮局

• ピンイン: yóu jú
• 漢字の分解: 邮 = 垂 + 阝(city radical), postal relay station; 局 = 尸 + 口 + 工, office or bureau

意味

郵便局。手紙、荷物、郵便為替などを送るための政府運営機関。

中国の主要な郵便サービスは「中国邮政」（チャイナ・ポスト）。「邮局」では手紙の発送（寄信）、荷物（寄包裹）、書留郵便（挂号信）などのサービスが利用できる。また多くの場所で簡易銀行サービスも提供している。

例文

1. 我需要去邮局把这个包裹寄给在外地的朋友。 地方に住む友人にこの荷物を送るために郵便局に行かないといけない。
2. 附近的邮局周末也正常营业，去取快递非常方便。 近所の郵便局は週末も通常通り営業していて、荷物を取りに行くのにとても便利だ。
3. 他在邮局买了几张邮票，准备写信寄给远方的亲人。 彼は郵便局で切手を数枚買い、遠くにいる親戚に手紙を書いて送る準備をした。

使い方ガイド

場面: everyday, services

トーン: neutral

正しい言い方

• 近くの郵便局がどこにあるか知っていますか？
• 午後、郵便局に書留郵便を出しに行かないといけない。

避ける言い方

• 「邮局」と「快递公司」を混同するのはNG——「邮局」は官営の郵便局を指し、「快递公司」は順豊や中通のような民間の宅配業者を指す。

起源と歴史

A compound of 邮 (post/mail; originally 垂 + 阝 city radical, related to relay stations) and 局 (bureau/office; 尸 + 口 + 工, denoting an enclosed organisational unit).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal