无

• 병음: wú
• 한자 분석: 无 = simplified form of 無; 無 = 旡 (suffocating, lacking) + 林 (forest), suggesting absence

뜻

없다; ~이 없는; 부족한; ~이 없다.

현대 중국어에서 没有에 해당하는 존재 부정을 나타내는 고전 한어 단어입니다. 격식체 글, 고정 표현, 복합어에 폭넓게 나타납니다. 구어체 보통화에서는 단독 동사로 잘 쓰이지 않지만, 문어체와 문학적 맥락에서는 매우 빈번하게 사용됩니다.

예문

1. 他在这件事上无能为力。 그는 이 일에서 어찌할 도리가 없었다.
2. 这个问题至今仍无定论。 이 문제는 아직까지 정론이 없다.
3. 这幅画创作于何时已无从得知。 이 그림이 언제 그려졌는지 이제는 알 방법이 없다.

사용 가이드

맥락: written, literary, formal speech

어조: neutral

올바른 표현

• 此事无需担心。(이 일은 걱정할 필요가 없습니다.)
• 公司目前无任何债务。(회사는 현재 어떠한 부채도 없습니다.)

피해야 할 표현

• 我无钱买东西。(구어체 보통화에서는 无钱보다 没有钱이 훨씬 자연스럽습니다; 无는 격식체 또는 문어체 맥락에서 쓰세요.)

기원과 역사

无 is an ancient character. Its earlier form 無 depicted a person dancing with ornaments, suggesting a ritual; over time it became the standard character for 'nothing/without.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal