未来

• 병음: wèi lái
• 한자 분석: 未 = 木 (tree) with an extra stroke on top, indicating 'not yet'; 来 = 木 (tree) with people on both sides, pictograph of wheat

뜻

미래; 앞으로 올 시간; 아직 오지 않은 것.

아직 오지 않은 시간을 말하며, 계획, 희망, 기술, 사회를 논할 때 자주 사용된다. 명사로도, 다른 명사를 수식하는 형용사로도 사용할 수 있다(예: 未来的世界). 일상 대화와 격식을 갖춘 맥락 모두에서 흔히 사용된다.

예문

1. 我们应该为未来做好充分的准备。 우리는 미래를 위해 충분히 준비해야 한다.
2. 科学家们正在研究未来的能源问题。 과학자들은 미래의 에너지 문제를 연구하고 있다.
3. 他对自己的未来充满了信心和期待。 그는 자신의 미래에 대해 자신감과 기대로 가득 차 있다.

사용 가이드

맥락: everyday, education, technology

어조: neutral

올바른 표현

• 미래의 발전은 가능성으로 가득 차 있다.
• 우리는 미래의 아이들을 위해 더 나은 환경을 만들어야 한다.

피해야 할 표현

• 我明天未来你家. (가까운 미래의 예정된 일에는 未来를 쓰지 말고 明天이나 以后를 사용하라. 未来는 더 광범위하고 덜 정해진 미래를 가리킨다.)

기원과 역사

Compound of 未 (not yet) and 来 (come), literally 'not yet arrived' — that which has not yet come.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal