未来

• ピンイン: wèi lái
• 漢字の分解: 未 = 木 (tree) with an extra stroke on top, indicating 'not yet'; 来 = 木 (tree) with people on both sides, pictograph of wheat

意味

未来、将来、これから来る時間。

まだ到来していない時間を指し、計画・希望・技術・社会について話す際によく使われる。名詞としても、他の名詞を修飾する形容詞（例：「未来的世界」）としても機能する。日常的な文脈でも正式な文脈でもよく使われる。

例文

1. 我们应该为未来做好充分的准备。 私たちは未来に向けてしっかりと準備をすべきだ。
2. 科学家们正在研究未来的能源问题。 科学者たちは将来のエネルギー問題を研究している。
3. 他对自己的未来充满了信心和期待。 彼は自分の未来に自信と期待を持っている。

使い方ガイド

場面: everyday, education, technology

トーン: neutral

正しい言い方

• 未来の発展は可能性に満ちている。（未来的发展充满可能性。）
• 私たちは未来の子どもたちのために、より良い環境を作らなければならない。（我们要为未来的孩子创造更好的环境。）

避ける言い方

• 「我明天未来你家。」——近い将来の具体的な予定には「未来」を使わない。「明天」や「以后」を使う。「未来」はより広く、漠然とした将来を指す。

起源と歴史

Compound of 未 (not yet) and 来 (come), literally 'not yet arrived' — that which has not yet come.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal