网址

• 병음: wǎng zhǐ
• 한자 분석: 网 = pictograph of a net; 址 = 土(earth) + 止 (stop, phonetic)

뜻

웹사이트 주소; URL; 인터넷 주소.

웹사이트의 특정 인터넷 주소(URL)를 말한다. 网址는 중국 본토에서 웹사이트 URL을 가리키는 표준 구어체 용어이다. 官方网址는 공식 웹사이트 주소를 의미한다. 현대 중국에서 메시지, 명함, 인쇄물에 자주 공유된다.

예문

1. 你能把这家公司的官方网址发给我吗？ 이 회사의 공식 홈페이지 주소를 보내 줄 수 있어?
2. 请牢记我们新网站的网址，方便以后直接访问。 우리 새 웹사이트 주소를 꼭 기억해 두세요. 나중에 바로 접속할 수 있게요.
3. 他在搜索引擎上找到了那家医院的网址，预约了门诊。 그는 검색 엔진에서 그 병원의 홈페이지 주소를 찾아 진료 예약을 했다.

사용 가이드

맥락: technology, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 귀사의 홈페이지 주소를 알려 주세요.
• 이 주소가 열리지 않아요. 웹사이트가 일시적으로 닫힌 것 같아요.

피해야 할 표현

• 网址 ≠ 网站 — 网址는 특정 주소/URL이고, 网站은 웹사이트 자체를 가리킨다. 바꿔 쓰면 안 된다.

기원과 역사

Compound of 网 (net/internet, pictograph of a net) and 址 (address/location, from 土 earth + 止 stop, phonetic), together meaning 'internet address/location.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal