网址

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral wǎng zhǐ
ピンイン wǎng zhǐ
漢字の分解 网 = pictograph of a net; 址 = 土(earth) + 止 (stop, phonetic)

意味

ウェブサイトのアドレス、URL、ウェブアドレス。

ウェブサイトの具体的なインターネットアドレス(URL)。「网址」は中国大陸でウェブサイトのURLを指す標準的な口語表現。「官方网址」は公式ウェブサイトのアドレスを意味する。現代の中国ではメッセージ・名刺・印刷物でよく共有される。

例文

  1. 你能把这家公司的官方网址发给我吗? この会社の公式ウェブサイトのアドレスを送ってもらえますか?
  2. 请牢记我们新网站的网址,方便以后直接访问。 後で直接アクセスできるよう、新しいウェブサイトのアドレスをぜひ覚えておいてください。
  3. 他在搜索引擎上找到了那家医院的网址,预约了门诊。 彼は検索エンジンでその病院のウェブアドレスを見つけ、外来診察の予約をした。

使い方ガイド

場面: technology, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

  • 御社のウェブサイトのアドレスを教えてください。(请告诉我你们公司的网址。)
  • このURLが開けない——ウェブサイトが一時的にダウンしているかもしれない。(这个网址打不开,可能是网站暂时关闭了。)

避ける言い方

  • 「网址」≠「网站」——「网址」は具体的なアドレス・URLを指し、「网站」はエンティティとしてのウェブサイト自体を指す。互いに入れ替えて使ってはいけない。

起源と歴史

Compound of 网 (net/internet, pictograph of a net) and 址 (address/location, from 土 earth + 止 stop, phonetic), together meaning 'internet address/location.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復