王

• 병음: wáng
• 한자 분석: 王 = pictograph of three horizontal lines (heaven, humanity, earth) connected by a vertical stroke — the king who unites all realms

뜻

왕; 군주; 최고로 중요하거나 강력한 사람 또는 사물.

원래 왕국의 통치자를 가리키는 전용 표현이었습니다. 지금은 역사적·동화적 맥락(国王, 왕)에서도 쓰이고, 비공식적으로는 최상급의 의미(篮球之王 = 농구의 왕)로도 사용됩니다. 중국에서 가장 흔한 성씨 중 하나이기도 합니다. 고전 중국어에서 王은 최고 칭호로, 황제들도 처음에는 이 칭호를 사용했습니다.

예문

1. 在这个古老的故事里，一位善良的王深受百姓爱戴。 이 오래된 이야기에서 한 선량한 왕이 백성들의 깊은 사랑을 받았다.
2. 他被球迷称为球场上的王，技艺高超无人能及。 그는 팬들에게 경기장의 왕이라 불릴 만큼 기량이 뛰어나 당할 자가 없었다.
3. 国际象棋中，保护好王是最重要的策略。 체스에서 왕을 잘 지키는 것이 가장 중요한 전략이다.

사용 가이드

맥락: history, sports, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 这部电影讲的是一位英勇的国王的故事。(이 영화는 용감한 왕의 이야기를 담고 있습니다.)
• 他是这个领域当之无愧的王。(그는 이 분야에서 명실상부한 왕입니다.)

피해야 할 표현

• 현대 중국어에서 단독으로 쓰인 王은 공식 칭호로 거의 사용되지 않으므로 — 문맥을 명확히 하려면 国王 또는 大王을 사용하세요.

기원과 역사

The character 王 is a pictograph: three horizontal strokes represent heaven, humanity, and earth, connected by a vertical stroke — the king who unifies all three realms.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal