提醒

• 병음: tí xǐng
• 한자 분석: 提 = 扌(hand radical) + 是 (is/this, phonetic component); 醒 = 酉 (wine vessel radical) + 星 (star, phonetic component)

뜻

일깨워 주다; 알려 주다; 주의를 환기시키다. 누군가가 잊었거나 놓쳤을 수 있는 것에 주의를 환기시키다.

상대방이 놓치거나 실수하지 않도록 중요한 것을 짚어 줄 때 쓴다. 진지한 상황과 가벼운 일상 상황 모두에서 쓸 수 있다. 제기시켜 주는 대상과 내용이 뒤따르는 경우가 많다. 예: 提醒他 + 절.

예문

1. 我提醒他明天有重要的会议，千万不要忘记。 내일 중요한 회의가 있다고 그에게 상기시켜 줬는데 절대 잊으면 안 된다.
2. 老师提醒学生考试时要认真检查每一道答案。 선생님은 학생들에게 시험 볼 때 답을 꼼꼼히 확인하라고 당부했다.
3. 妈妈每天早上都提醒我出门的时候要带钥匙。 엄마는 매일 아침 나갈 때 열쇠 챙기라고 일깨워 주신다.

사용 가이드

맥락: everyday, education, workplace

어조: helpful

올바른 표현

• 일깨워 줘서 고마워, 하마터면 잊을 뻔했어.
• 여러분께 알려드립니다, 내일 행사가 오후 3시로 변경됐습니다.

피해야 할 표현

• 이 표현은 모호하다 — '그 일을 상기시켜 줘'라는 뜻을 명확히 하려면 你提醒我那件事라고 해야 한다.

기원과 역사

Compound of 提 (to bring up/raise) and 醒 (awake/to wake), together meaning 'to rouse someone's awareness.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal