台上

• 병음: tái shàng
• 한자 분석: 台 = 口 (mouth) + 厶 (private, phonetic component); 上 = pictograph of a point above a reference line

뜻

무대 위; 단상 위. 공연자나 연사가 서는 무대나 연단의 위쪽 공간.

공연, 연설, 행사 장면에서 누군가가 높은 공개 연단을 차지하고 있음을 나타내는 데 쓰입니다. 台上은 가시성, 책임감, 두드러짐을 암시하는 경우가 많습니다. 반대말은 台下로, 무대 아래 공간이나 관객석을 가리킵니다.

예문

1. 台上的演员表演得非常精彩，观众不停地鼓掌。 무대 위의 배우들이 정말 훌륭하게 연기해서 관객들이 끊임없이 박수를 쳤다.
2. 老师站在台上给同学们讲解这道数学题。 선생님이 단상 위에 서서 학생들에게 수학 문제를 설명하고 있다.
3. 台上的选手看起来有点紧张，但发挥得很好。 무대 위의 참가자가 조금 긴장해 보였지만 잘 해냈다.

사용 가이드

맥락: performance, education, events

어조: neutral

올바른 표현

• 무대 위의 가수 목소리가 정말 아름답다.
• 그는 무대 위에서 연설할 때 굉장히 자신감 있어 보였다.

피해야 할 표현

• 台上을 동사로 쓰지 마세요 — '무대에 올라갔다'는 他上台了라고 해야 합니다.

기원과 역사

Compound of 台 (platform/stage) and 上 (above/on top), literally 'on the platform.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal