缩短

• 병음: suō duǎn
• 한자 분석: 缩 = 纟(silk) + 宿 (to stay overnight, phonetic), meaning to shrink; 短 = 矢 (arrow) + 豆 (bean), meaning short

뜻

단축하다; 줄이다; 짧게 자르다. 시간이나 길이를 더 짧게 만들다.

무언가의 기간, 거리, 길이를 줄이는 데 사용됩니다. 시간(缩短时间), 거리(缩短距离), 격차(缩短差距)에 흔히 쓰입니다. 줄이는 것을 구체적으로 나타낼 때는 减少보다 격식적입니다.

예문

1. 新的高铁大大缩短了两个城市之间的距离。 새 고속철도가 두 도시 사이의 거리를 크게 단축시켰다.
2. 公司决定缩短员工的加班时间。 회사는 직원의 초과근무 시간을 줄이기로 결정했다.
3. 通过努力，他缩短了和第一名的差距。 열심히 노력한 덕분에 그는 1위와의 격차를 좁혔다.

사용 가이드

맥락: transportation, business, everyday

어조: practical

올바른 표현

• 이 방법으로 요리 시간을 단축할 수 있다.
• 프로젝트 기간을 단축할 방법을 찾아야 한다.

피해야 할 표현

• 바지를 줄이는 것 같은 물리적인 재단에는 改短을 사용하세요 — 缩短은 시간, 거리, 격차처럼 추상적인 것에 씁니다.

기원과 역사

Compound of 缩 (to shrink, to contract) and 短 (short), meaning to make something shorter.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal