酸奶

• 병음: suān nǎi
• 한자 분석: 酸 = 酉 (wine jar) + 夋 (phonetic), meaning sour; 奶 = 女 (woman) + 乃 (phonetic), meaning milk

뜻

요거트. 신맛이 나는 발효 유제품.

플레인, 과일 맛, 마시는 요거트, 진한 요거트 등 모든 종류의 요거트를 가리킨다. 중국에서 매우 인기가 있으며 슈퍼마켓과 편의점에서 흔히 판매된다. 건강에 좋은 식품으로 여겨진다.

예문

1. 我每天早上都会喝一杯酸奶。 나는 매일 아침 요거트를 한 잔 마신다.
2. 冰箱里还有两盒酸奶，你要喝吗？ 냉장고에 요거트가 두 개 더 있는데, 마실래?
3. 这个牌子的酸奶味道特别好。 이 브랜드의 요거트는 맛이 정말 좋다.

사용 가이드

맥락: food, everyday, health

어조: casual

올바른 표현

• 식후에 요거트를 마시면 소화에 도움이 된다.
• 그녀는 요거트에 과일을 조금 넣어 먹는 걸 좋아한다.

피해야 할 표현

• 요거트는 보통 차갑게 먹는다 — 데우면 유산균이 죽는다. 이런 주문은 이상하게 들릴 수 있다.

기원과 역사

Compound of 酸 (sour) and 奶 (milk), literally 'sour milk.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal