酸奶

• ピンイン: suān nǎi
• 漢字の分解: 酸 = 酉 (wine jar) + 夋 (phonetic), meaning sour; 奶 = 女 (woman) + 乃 (phonetic), meaning milk

意味

ヨーグルト。酸味のある発酵乳製品。

プレーン・フレーバー付き・飲むヨーグルト・固形タイプなど、あらゆる種類のヨーグルトを指す。中国でとても人気があり、スーパーやコンビニでよく売られている。健康的な食べ物として認識されている。

例文

1. 我每天早上都会喝一杯酸奶。 毎朝ヨーグルトを一杯飲む。
2. 冰箱里还有两盒酸奶，你要喝吗？ 冷蔵庫にヨーグルトが2パックあるけど、飲む？
3. 这个牌子的酸奶味道特别好。 このブランドのヨーグルトは特においしい。

使い方ガイド

場面: food, everyday, health

トーン: casual

正しい言い方

• 饭后喝酸奶有助于消化。（食後にヨーグルトを飲むと消化に良い。）
• 她喜欢往酸奶里加一点水果。（彼女はヨーグルトに少しフルーツを入れるのが好きだ。）

避ける言い方

• 我要一杯热酸奶。（ヨーグルトは通常冷たい状態で提供される——温めると乳酸菌が死んでしまう。このオーダーは変に聞こえるだろう。）

起源と歴史

Compound of 酸 (sour) and 奶 (milk), literally 'sour milk.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal