酸奶

• Pinyin: suān nǎi
• Desglose de hanzi: 酸 = 酉 (wine jar) + 夋 (phonetic), meaning sour; 奶 = 女 (woman) + 乃 (phonetic), meaning milk

Significado

Yogur. Producto lácteo fermentado de sabor ácido.

Se refiere al yogur de todo tipo: natural, con sabores, para beber o de textura firme. Muy popular en China y se vende habitualmente en supermercados y tiendas de conveniencia. Se considera una opción saludable.

Ejemplos

1. 我每天早上都会喝一杯酸奶。 Cada mañana me tomo un vaso de yogur.
2. 冰箱里还有两盒酸奶，你要喝吗？ En la nevera quedan dos envases de yogur, ¿quieres?
3. 这个牌子的酸奶味道特别好。 Esta marca de yogur está buenísima.

Guía de uso

Contexto: food, everyday, health

Tono: casual

Correcto

• Tomar yogur después de las comidas ayuda a la digestión.
• Le gusta añadirle un poco de fruta al yogur.

Incorrecto

• El yogur se sirve frío; calentarlo destruye los probióticos. Esta petición sonaría de lo más rara.

Origen e historia

Compound of 酸 (sour) and 奶 (milk), literally 'sour milk.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal