树叶

• 병음: shù yè
• 한자 분석: 树 = 木 (wood) + 对 + 寸, simplified from 樹; 叶 = 口 (mouth) + 十 (ten), simplified from 葉, meaning leaf

뜻

나뭇잎. 나무에 달린 잎사귀.

풀이나 작은 식물의 잎이 아닌, 특별히 나무에 달린 잎을 가리킨다. 계절 변화, 특히 가을에 잎이 색이 변하고 떨어지는 것과 관련해서 자주 언급된다.

예문

1. 秋天到了，树叶慢慢变黄了。 가을이 되니 나뭇잎이 서서히 노랗게 변했다.
2. 一片树叶从树上飘了下来。 나뭇잎 한 장이 나무에서 떨어져 내렸다.
3. 雨后的树叶看起来格外翠绿。 비 온 뒤의 나뭇잎이 유난히 푸르게 보인다.

사용 가이드

맥락: nature, seasons

어조: descriptive

올바른 표현

• 땅 위에 금빛 나뭇잎이 가득 깔려 있다.
• 봄이 되면 나뭇잎이 다시 돋아난다.

피해야 할 표현

• 꽃잎이나 작은 식물의 잎에는 树叶를 쓰지 않는다 — 일반적인 잎에는 叶子를, 꽃잎에는 花瓣을 쓴다.

기원과 역사

Compound of 树 (tree) and 叶 (leaf), literally 'tree leaf.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal