树叶

• ピンイン: shù yè
• 漢字の分解: 树 = 木 (wood) + 对 + 寸, simplified from 樹; 叶 = 口 (mouth) + 十 (ten), simplified from 葉, meaning leaf

意味

木の葉；葉っぱ。木の葉のこと。

草や小さな植物の葉ではなく、木に生える葉を特に指す。季節の変化、とりわけ葉が色づいて落ちる秋に関連してよく話題になる。

例文

1. 秋天到了，树叶慢慢变黄了。 秋になって、木の葉がゆっくり黄色くなってきた。
2. 一片树叶从树上飘了下来。 一枚の木の葉が木からひらひらと舞い落ちてきた。
3. 雨后的树叶看起来格外翠绿。 雨上がりの木の葉は特別みずみずしく見える。

使い方ガイド

場面: nature, seasons

トーン: descriptive

正しい言い方

• 地面は金色の木の葉で一面覆われている。
• 春になると、木の葉はまた芽吹いてくる。

避ける言い方

• 花の花びらや小さな植物の葉には「树叶」を使わないこと。葉全般には「叶子」、花びらには「花瓣」を使う。

起源と歴史

Compound of 树 (tree) and 叶 (leaf), literally 'tree leaf.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal