顺序

• 병음: shùn xù
• 한자 분석: 顺 = 川 (river) + 页 (head/page), meaning to flow along or follow; 序 = 广 (shelter) + 予 (to give), meaning order or preface

뜻

순서; 차례; 사물이 하나씩 배열되는 방식.

사물이 배열되거나 처리되어야 하는 논리적·시간적 순서를 말한다. 절차의 단계, 순위, 줄 서기, 그 밖에 순서가 중요한 모든 상황에 사용된다.

예문

1. 请按照顺序排队，不要插队。 순서대로 줄을 서 주세요, 새치기하지 마세요.
2. 你能告诉我这些步骤的顺序吗？ 이 단계들의 순서를 알려줄 수 있어?
3. 他把文件按照时间顺序整理好了。 그는 서류를 시간 순서대로 정리했다.

사용 가이드

맥락: everyday, work, education

어조: instructive

올바른 표현

• 이 요리를 만들 때 순서를 잘못 하면 안 된다.
• 선생님은 학생들에게 학번 순서대로 앉으라고 했다.

피해야 할 표현

• 顺序를 형용사로 사용하지 않는다 — 顺序는 명사다. '정돈된' 또는 '질서 있는'의 의미로는 整齐를 써야 한다.

기원과 역사

Compound of 顺 (to follow, along) and 序 (order, preface), meaning the order in which things follow.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal