顺序

• ピンイン: shùn xù
• 漢字の分解: 顺 = 川 (river) + 页 (head/page), meaning to flow along or follow; 序 = 广 (shelter) + 予 (to give), meaning order or preface

意味

順序；順番。物事が一つずつ並ぶ配列。

物事が論理的・時系列的に並ぶ順番や、行うべき順番を指す。手順のステップ・順位・並ぶ順番など、順序が重要なあらゆる場面で使われる。

例文

1. 请按照顺序排队，不要插队。 順番通りに並んでください。割り込みはやめてください。
2. 你能告诉我这些步骤的顺序吗？ これらのステップの順番を教えてもらえますか？
3. 他把文件按照时间顺序整理好了。 彼は書類を時系列順に整理した。

使い方ガイド

場面: everyday, work, education

トーン: instructive

正しい言い方

• 做这道菜的顺序不能搞错。（この料理を作る順番を間違えてはいけない。）
• 老师让学生按照学号顺序坐好。（先生は生徒に出席番号の順に座るよう言った。）

避ける言い方

• 我的房间很顺序。（「顺序」を形容詞として使わないこと——名詞なので、「整頓されている・きちんとしている」は「整齐」を使う。）

起源と歴史

Compound of 顺 (to follow, along) and 序 (order, preface), meaning the order in which things follow.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal