手套

• 병음: shǒu tào
• 한자 분석: 手 = pictograph of a hand with five fingers; 套 = 大 (big) + 长 (phonetic component), meaning a cover or sheath

뜻

장갑. 보온, 보호, 위생을 위해 손에 끼는 덮개.

겨울 장갑, 고무장갑, 작업용 장갑, 일회용 장갑 등 모든 종류의 손 덮개를 가리킵니다. 양사는 双(켤레) 또는 只(한 짝)입니다. 날씨, 작업, 스포츠, 위생 맥락에서 사용됩니다.

예문

1. 冬天出门别忘了戴手套。 겨울에 외출할 때 장갑 끼는 거 잊지 마.
2. 做饭的时候最好戴上一次性手套。 요리할 때는 일회용 장갑을 끼는 게 좋다.
3. 她买了一双红色的皮手套。 그녀는 빨간 가죽 장갑 한 켤레를 샀다.

사용 가이드

맥락: clothing, everyday, work

어조: casual

올바른 표현

• 너무 추우니까 장갑 껴야 해.
• 이 장갑은 양털로 만들어서 엄청 따뜻해.

피해야 할 표현

• 手套에는 穿을 쓰지 않습니다. 손, 머리, 얼굴에 착용하는 것에는 戴를 사용합니다.

기원과 역사

Compound of 手 (hand) and 套 (cover, sheath), literally 'hand cover.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal